20070106台灣偶戲之美，掌中乾坤學問大

↑林柳新紀念偶戲博物館的偶 ↑捷克‧克倫洛夫街上的偶

近日好像和偶戲特別有緣，前些個月到捷克布拉格時，在著名的查理士橋上看街頭藝人表演偶戲，也就是歐洲常見典型的懸絲傀儡戲，表演者用數條絲線就能把偶操作地活靈活現的，說笑、歌唱、跳舞、彈吉它樣樣都行，極可愛逗趣。街道上也有不少賣偶的小店，最著名的偶戲好像是莫札特最受歡迎的歌劇作品之一的「DON GIOVANNI唐．喬望尼」所改編的偶戲，街上常可看到其演出海報，可惜行旅匆匆，沒時間去看戲。

早上細雨微濛，擔心著下午參加圓環文化工作室

http://ok.writers.idv.tw/2006/08/blog-post_29.html

主辦參觀大稻埕迪化街「林柳新紀念偶戲博物館」和欣賞偶戲，這麼好玩的事，可別因雨生變，還好天公作美，下午就没雨了。之前看網站
http://www.taipeipuppet.com/about.html
時就很好奇，上頭寫著，館長是個老外－羅斌Robin Erik Ruizendaal先生，數位駐館的偶戲藝師有一位是來自義大利馬士儒 Massimo Godoli Peli先生，布袋戲是台灣（或說中國泉州、漳州）的傳統藝術，怎麼會落到老外手上？今天去參觀時，果然「馬先生」正在館內，在我們欣賞偶戲時，用他簡短熱情的中文協助今天表演的部份事宜。今天的戲碼是「台灣偶戲之美」，由高齡七十五的陳錫煌老師父主演，師承父親李天祿（已故的國寶級布袋戲藝師）先生的陳師傅，帶著小師傅賴世安先生一起表演了生、旦、淨、末、丑的各身段，小師傅原只是對戲偶雕刻有興趣，有一次老師傅的副手臨時缺席，就請小師傅上場，小師傅只惡補了30分鐘，居然可以撐完全場，自此走上演藝之路，可見熟讀唐詩三百首，不會做詩也會吟。

陳師父技藝純熟，對於各種戲偶角色性格的身段展現、情感揣摩與節奏拿捏，都極為精準而細膩，無論是斯文的小生、嬌羞的小旦、逗趣的丑角，或是激烈的武打與精采特技橋段，維妙維肖的神態動作，再再令人擊節讚嘆。整齣戲沒有口白對話，動作的細膩拿捏不在話下，但其中不乏逗趣幽默、以及打盾牌與耍盤子等高技巧性的表演，常使得看戲的大小朋友叫好聲不絕。表演結束後，主持人（忘了問她的大名）介紹偶戲大致可分數種，一是我們常見的布袋戲偶（掌中戲），主要由食指控制頭部的動作，其它的手指操控偶的手、腳和動作，是世上最精緻的偶，因為他有腿和腳，可以表演較精細的動作，如武戲中的連環踢；二是杖頭偶，主要有三根棒子，一根撐頭，兩根控手，偶較大，甚至可大到如真人比例大小，主持人一耍出來，還挺嚇人的；三是懸絲偶，就是歐洲常見的木偶。四是皮影戲偶，亞洲國家較常見，館中就收藏有很多東南亞國家如柬普塞的大型皮影戲偶，很值得看。我猜，電影的發明多少受了皮影戲的啟發，待考。另外也有些如日本能劇般很精緻的面具，這也是很有趣的表演，很神奇，大家只要戴上面具，肢體就會自然有另一種角色附身的表現，比如戴上的面具像七爺八爺，雙手就會自動地前擺後擺起來。

接著由館方同仁阿綠小姐引導我們參觀，館內現展有中國各年代的古董布袋戲偶，也有大家較熟悉的50年代電視黃俊雄的金光布袋戲，還有前段介紹過的各國戲偶，最特別也較少見的是「越南水傀儡」，這戲表演者得浸在水中表演，才能讓偶能浮在水中，做划船等水上動作，難度頗高，雖然現場也有個小舞台作展示，但沒有真的看過表演，很多人可能難以想像呈現出來的樣子，如果沒記錯，大家可以去看一部得過很大獎的泰國片「幽魂娜娜Nang Nak」，片中有一段水傀儡的戲。 幽魂娜娜：http://ha-movie.com/movies/film/nana.htm

活動的主辦人水瓶子提問：「布袋戲為什麼叫布袋戲？」，主持人說：「布袋戲原名掌中戲，因為戲偶的服裝倒過來很像個布袋，故名之。」 參觀完後和駐館的戲偶雕刻師父傅賴世安先生閑聊，現在還有年輕人會學戲偶雕刻，很難得，他很熱心地介紹戲偶的製作流程和他學習的歷程，也很憂心末來没有人學了，這樣美好的技藝會不會就此失傳，以後我們的子孫可能得要去法國、捷克或義大利去學了，唉，又一個無耐。活動的另一主辦人老夫子姐姐還送了一對很精緻的捷克戲偶給館方，為今天的活動畫下完美豐富感動的句點。

來看照片：http://www.flickr.com/photos/franceschiu/sets/72157594473020180/

謝謝水瓶子：http://cycleok.blogspot.com/2006/08/blog-post_29.html