2010-10-31

0821_巴奈和女兒的歌聲,難忘的夜晚在台東鐵花村

ps-IMG_0660

↑巴奈 ‧庫穗唱歌好專注,感情極豐富,才聽第一句就能感受她濃厚的生命力,完全是種撫慰人心和大地之母的氣勢。巴奈的歌聲,我不知如何歸類(也許根本就不該歸類),勉強可以用黑人唱靈魂樂曲來比擬,希望大家一定要找機會在現場聆聽巴奈的歌聲,感受一個用生命創作的創作人的表演。

我之前完全沒聽過巴奈(她有阿美和卑南原民血統)的演唱,只在網路上陸續看到別人寫台東有一個新的半戶外表演場所「鐵花村」,在台東誠品書店對面,其原址為廢棄的台鐵宿舍,今年7月剛整修完成並開始試營運,大多由原住民朋友表演,這次跟著工頭一遊台東金針花海,標準行程上是沒有這個節目,完全是工頭自己「下班」後,願意帶大家一同去的「夜間自由活動」,此行除了看金針花,最期待的是一探「鐵花村」,我一向對原住民的歌聲非常仰慕,多年前來台東玩,也特別把小朋友表演的「布農八音」排進行程中,「鐵花村」這樣輕鬆氛圍的表演場地也是我愛的,有原住民野外的奔放情緒,卻不是台北夜店的那種狂放,但空虛。

《你知道你自己是誰嗎?》,作詞、作曲、演唱:巴奈.庫穗
你勇敢地面對自己了嗎? 你也想要一個答案嗎?
會不會沒有人能回答?
這個世界是你所想像的嗎? 所有的改變你都能承受了嗎?
你會不會也常常覺得害怕? 你會不會也常常想不出辦法?
為何總重複著矛盾與掙扎 模糊不清的黑白真假 你能不能為自己想一想?
為何總分不清該簡單還是複雜 它會在心裏不停地起變化
你能不能好好地想一想?
你決定要輕易妥協了嗎? 是真的已經無路可走了嗎?
你無法讓自己的心平靜嗎? 你無法讓自己更有勇氣嗎?
為何總重複著矛盾與掙扎 模糊不清的黑白真假 你能不能為自己想一想?
為何總分不清該簡單還是複雜 它會在心裏不停地起變化
你能不能好好地想一想?

延伸閱讀
黃哲斌:巴奈與鐵花村的故事(其實我想PK四種版本的「流浪記」)

凱洛:〔[travel]只要有過旅行中的那一瞬痛快

光宿手記:990821巴奈與賀連華的表演在鐵花村

((愛愛愛))巴奈 with 女兒@小小書房

嚴長壽把希望帶給更多人(觀光專題 6)台東
ps2-IMG_0671
↑我也喜歡光腳唱歌,無据無束
ps-IMG_0695
↑巴奈和女兒合唱「愛。愛。愛」,母女間濃濃的愛意交流,好感動。
ps-IMG_0655
↑鐵花村音樂總監鄭捷任和巴奈,巴奈的黃頭巾和吉它上都是台東反核廢料的文字
ps-IMG_0691
↑純真自然,美好的歌聲一再感動在場的每一個人
ps-IMG_0692
↑↑和媽媽一起唱歌...,再開心不過ps-IMG_0645
↑鐵花村戶外也有咖啡座和表演台
ps-IMG_0646
↑鐵花村的表演8月還在試營運,所以不是採售票制,大家可以點一杯飲料,自由入座,現在(11月)已經有節目單和售票資訊了
ps-IMG_0643
↑鐵花村週末戶外有小小手創市集,大多是原住民朋友的作品
ps-IMG_0644
↑這位男性工作人員雖圍著沙龍,但看來很MAN
ps-IMG_0641
↑這位小姑娘的笑容好可愛,她攤位上的媒體報導標題寫著「平埔族傳承三代的月桃葉編織」

2010-10-30

1026_感謝海豚飛寄自關島的明信片

ps-關島-1

ps-關島-2

海豚飛今年一直在飛,出國十多次了吧,令我不禁考量是否該把自己另名為「法蘭飛」,說不定在牧場打滾之餘,能多飛出去幾回,噗。

明信片上關島杜夢海灘(Tumon Beach),看來是極悠閑的度假聖地,有機會多帶幾套比基尼去潛水(想像中)什麼的,應該不錯。海豚文中提到斐迪南麥哲倫 是十六世紀的環球冒險家,看維基百科的資料,對當時人類的壯舉,心嚮往之。海豚的歡樂關島行將陸續上菜,在冷冷的科天來臥遊關島,蠻不錯的。

Dear Frances

我最喜歡具有西班牙風味的猶瑪特克村,這裏也是航海家麥哲倫航海行至此第一個上岸處,安靜極了。

海豚飛
20101019
麥哲倫航海圖

↑圖片來源:維基百科〔斐迪南麥哲倫

2010-10-29

1028_感謝小魚寄自日本京都的明信片

ps-奈良-1
ps-奈良-2

日本歷來都是台灣朋友最愛去旅行的國家,地理位置相近,又有過往的情感相依存;觀光規劃完善,四季風情各異,令人百去不厭;近年國人赴日免簽證後,真是說走就走,今年收到最多的明信片就是來自日本。

感謝小魚 自日本京都的明信片,明信片上是奈良二月堂(Nigatsudo Temple)的夜景,從網路上得知,二月堂位於一個小山丘上,爬上山丘可以遠眺望奈良極著名的佛寺東大寺,整個奈良的街景也可盡收眼底,奈良是比京都更 古老的都市,是我心中非常嚮往的地方,當然也想起由玉木宏(當時還不怎麼紅的千秋王子)主演的日劇[鹿男與美麗的奈良],奈良公園裡跑來奔去頑皮的鹿群的神話故事。至於為什麼是鹿而不是別的動物呢?因為相傳佛陀出家後陪伴他的是一群鹿,大家查印度的「鹿野苑」便知。

郵票上是:「源氏物語」一千年紀的紀念郵票。維基百科說,《源氏物語 是日本女作家紫式部的長篇小說,也是世界上最早的長篇小說,代表東亞(尤其指日本)古典文學的高峰,成書在公元1001年至1008年間。郵戳上的地名是 NISHIJIN,應該是有名的西陣織的「西陣」。小魚信中提到,1300年"主推"的地方,是指奈良曾經是日本的首都,西元八世紀(平城,首都從奈良移 往京都,所以今年奈良舉辦了「平城遷都1300年祭」。

親愛的Frances

第一次來奈良,讓自己玩得很high的地方,結果完全沒去那看個啥1300年"主推"的地方,哈!真慶幸,這樣才可以玩得比較開心,觀賞到更多的奈良風情,當然,「京氛圍」更是一種很棒的感覺,這裡值得細細品味。

小魚於[六曜社咖啡館]2010.10.24 PM9:28
pscut-奈良-2

2010-10-28

1024_第一回走入「女僕咖啡店」吃萬聖節大餐

ps-IMG_3151
托朋友之福,我第一次踏入「女僕咖啡店」體驗當「主人」的感受,之前完全沒想到要來這類餐廳玩玩。這家位於西門町知名鴨肉店附近的女僕咖啡店叫「珈啡‧可思客Comic & Cosplay Salon」,看英文店名才知女僕咖啡店和動漫的角色扮演有關,我和這文化不熟,店內一堆動漫擺設,完全看不懂。萬聖節快到了,店內應景地放了些南瓜燈、骷顱頭、蜘蛛網等,餐食也新增了萬聖節套餐,那就順便來過節吧,主菜有義大利麵和魚、肉類燉飯等,我點的泰式醬汁魴魚飯,吃得出泰式特有的辣味和香茅的香草味,沒想到餐食口味還不錯吃呢,甜點是斷掉的手指(餅乾)或外國人的綠眼珠(果凍)配咖啡或茶,哈!形狀很「鬼」很有趣,也不錯吃,且這樣一個套餐才$275元。女僕(服務生)一律稱客人為「主人」,店內可以拍照,但不能拍到女僕,若想和女僕合照,只能用店內的拍立得,收費為一張$100元,我們和女僕很熟,就省下不拍。其實店內還蠻多女性來光顧的,和我想像中的宅男聚集地不太一樣。

女僕咖啡店「珈啡‧可思客Comic & Cosplay Salon」
http://blog.yam.com/cosic
台北市武昌街二段5號2F 


ps-IMG_3190

ps-IMG_3193

2010-10-27

1024_「性格馬祖」旅遊書交流會,好想再訪馬祖

ps-IMG_3107

今天受邀去The One咖啡參加由連江縣政府和台灣觀光產業升級策進會主辦的「性格馬祖」交流分享會,「性格馬祖」是一本旅遊書,席間作者和許多馬祖藝文人士、媒體朋友做了對馬祖旅遊的經驗分享。馬祖位於閩江口,地理位置特殊,在國共緊張的年代過去後,積極發展觀光,但受限於天候,小島小機場,班機都得靠目視才能進場,只要一起霧,機場就會關閉,想起兩年前(20086月)和攝影班的同學去東引島和西引島四天,回憶滿滿,我們坐台馬來回,「天長地久」地充分欣賞了海上風光,相較於九把刀機場都沒去成馬祖,算幸運地。

馬祖的風光,大家在網路上可以找到許多照片,我來談談個人對馬祖性格一面的體會,我們住的明建星飯店,雖名為飯店,更像民宿或住家,進進出出,櫃台都不太有人,因為老闆就住隔壁棟,老闆交代房間和摩托車鑰匙都放在櫃台即可,剛開始還不太放心,後來才覺得這真是個夜不閉戶的可愛島嶼,島上的餐廳大多沒有菜單,剛開始想說會不會被坑啊,後來才知是自己沒做好功課,小島運輸物資不易,除了海鮮,所有東西上島都要看天氣,所以有什麼餐廳就出什麼菜,菜單是沒法預擬的。我們當年的行程大致如下:
6/20週五PM0900 基隆西二碼頭搭乘台馬輪,欣賞夜晚基隆港景色->東引海上日出
6/21週六AM0600 抵達東引中柱港開始一窺傳說中神秘的小島->東引島拍黃昏
6/22週日AM0400 拍東引島的東湧燈塔日出,騎小摩和健行->西引島(國之北疆
6/23週一AM6:00東引中柱港搭乘台馬輪返回基隆,大約5PM到基隆

今天還有 f5海豚飛Carrie老夫子姐姐幾個好友也一同參加,大家像來喝下午茶,也認識了在網路上久仰大名的鮮師江芳存老師,見識到「五更科技LED燈」打光的魅力,很棒的下午,大家相約要一同去馬祖玩,也期待這系列的下一本書「食膳馬祖」快快出版,到時要去品嚐更多馬祖的美食。


「性格馬祖」電子書
ps-IMG_3116
↑馬祖有秀麗的風景,又有古早時代前線軍事佈建的神秘,非常值得一遊。
ps-IMG_3119
↑我們幾個部落客都愛極攝影,這回我終於親眼見識到「五更科技LED燈」打光的魅力,它真是拍人物和美食的好物,有色溫可調,但我還不懂這些。
ps-IMG_3115
↑大家迫不及待翻閱「性格馬祖」書中提到的性格小店。
ps-IMG_3131
中華璞舍藝術文化協會劉玉燕小姐的畫作,藝術和馬祖紀念品相結合,讓旅人可以把美麗的馬祖風景帶回家,燈座上畫的東引島燈塔是我看過最美的燈塔,咖啡杯盤的鳥兒也很生動呢。
ps-IMG_3132

馬祖的酒一向有名,這組名為「酒釀馬祖」溫酒瓶和酒杯是鶯歌陶藝家曹奇涯先生的作品;瓶上的書法很典雅,是書畫家陳根先生的作品。這酒杯有個厚度,可保溫又不燙手,杯子呈外日內月型,所以又名「日月杯」,很有趣唷,你看到懂了嗎?
ps-IMG_3134
The One咖啡一角
ps-IMG_3111
↑盛情的下午茶。
ps-IMG_3135
The One咖啡一角
ps-IMG_3137
The One咖啡連洗手間也很藝術。
ps-IMG_3139
The One咖啡的洗手枱很「石」,開關很粗獷,我很喜歡這個玩具。 

2010-10-24

〔2008波斯(伊朗)行〕「大秦景教流行中國碑」在伊朗.色拉子(Shiraz)現身

ps-IMG_6664

就我所知,伊朗是地球上唯一以宗教條規為最高法律的國家,想像中應該全國都是信奉伊斯蘭教吧,但其實它也有教堂,我們到伊朗第三大城色拉子(Shiraz)要專程拜訪聖賽蒙(St. Simen是聖徒彼得的本名,我當時筆記為Simen,不是Simon,不知有無拼錯,待請教黃建忠老師)英國國教教堂,最妙的是要去看教堂中的「大秦景教流行中國碑 (建於公元781年,唐建中二年),此碑不是在中國西安嗎,怎麼有個分身在伊朗?

我們抵達聖賽蒙教堂門口,高高的圍牆讓人無法一眼看到教堂,但看到大黑門上有十字架,心中即開始「哇!教堂。」,進入大門才看到一座貌似清真寺灰色圓頂的建築,屋頂上的十字架也再次說明它真的是一座教堂,在伊朗看到一個充滿十字架的地方,真覺得衝突、有趣,庭院內還有鞦韆,在等牧師來開門的空檔,我們忍不住開始玩著盪鞦韆,我們是2月底去的,雖然沒有百花盛開,但大家可以想像這庭園應該還蠻英國的。黃建忠老師說,這個教堂目前的信徒約只有50多人,信徒的捐獻無法維持教堂的運作,是以經費都由英國寄來支援,可能維持不了多久,果然近幾年它已不對外開放,我們很幸運及早和它踫到面。走進教堂,天花板是伊斯蘭風味,但卻搭配有美麗色彩的鑲嵌玻璃窗、講台、座椅,處處可見教堂建築的語彙;一側的小區,雪白的牆壁上嵌著一塊「大秦景教流行中國碑」大理石石碑,下面的說明文字有中文和波斯文(或阿拉伯文),在伊朗看到這幾個中文字,倍感親切。

資料上說,「大秦景教流行中國碑」原版在中國西安,立於唐德宗建中二年元月七日(A.D. 781年二月四日) ,內文由大秦寺僧景凈 (Adam) 所述(當時中國還沒有「基督修士」這名詞,故稱其為「僧」),呂秀巖書,碑文漢字有一千九百多字,並刻有六十八個波斯僧名;當時唐代稱古羅馬為「大秦」,取其與秦朝同年代,國家版圖相當。「景教」則是基督教聶斯脫利(Nestorius)派傳入中國後的名稱,是願「景」之意。聖賽蒙教堂內的碑是教會由中國拓印而來,雖然如今只剩碑頭,但它是目前由原版拓印的少數作品之一。

「大秦景教流行中國碑」原版在中國西安,訴說著基督教最早傳入中國的歷史

「大秦景教流行中國碑」在中國西安的照片

ps-IMG_6676
↑不甚起眼的黑色教堂大門,若不是門上有十字架,即使路過也可能會錯過這個和中國有關連的教堂
ps-IMG_6633
↑走進大門,圓頂教堂看來很像清真寺
ps-IMG_6625
↑仔細拉近看才發現屋頂有十字架,隔鄰有座鐘樓
pscut-IMG_6663

有中文字,可惜沒法拍清楚,回家查了資料:
景教是來自波斯的基督教一支,亦稱聶斯託利教(其創始人Nestorius,曾為君士坦丁堡主教,深為皇帝Theodosius II 所器重。)
這些中文字是碑文的片段:
「我三一分身景尊彌施訶,戢藏真威
同人出代:神天宣慶,室女誕聖於大
秦; 景宿告祥,波斯睹耀以來貢。圓廿
四聖有證之舊法,理家國於天猷;設
三一無言之新教」
翻成白話:「他們接受了三一真神的道理,承認“彌施訶”(彌賽亞)隱藏原來的榮耀,成為肉身同人一樣,降世代贖;有天使宣告,從童貞女生而誕生。
ps-IMG_6658
↑精美的彩繪玻璃,雖然經費有限,但看來這教堂被妥善維護著
ps-IMG_6669
↑八角祭台上有十字架(其上是阿拉伯文或波斯文?請大家指教)
ps-IMG_6636
↑外牆上的拼貼磁磚也有十字架
ps-IMG_6672
↑教堂的主殿,望彌撒區

2010-10-23

1021_謝謝慧如和瑞雯寄伊朗的明信片

ps-明信片-伊朗慧如正面
ps-明信片-伊朗慧如背面

慧如和瑞雯是今年初突尼西亞之行認識的朋友,熱愛旅行的人總有聊不完的話題,我雖然是獨自一人參團,但行程中和團友們都結成了好友,回國後也持續連絡著。他們在9月底和黃建忠老師一同去伊朗,行前和他們聊了很多買紀念品和寄明信片的事,寫在這篇,上週和黃建忠老師踫面時也聊到他們二位,黃老師一直誇他們很用功,很懂得問問題,哈,這是一定要的,因為黃老師是一座大寶山啊!

明信片上的清真寺建築很美也很陌生,是我沒去過的點,話說伊朗國土是台灣的五十倍大,古蹟和清真寺繁多,可能得去好幾回才能拜訪完,明信片上印著Ardebil, Chini Khaneh, Mausoleum Of Sheikh Safi-Oddin Ardebili12521334年,謝赫薩菲的陵墓,薩法王朝)。查了伊朗黃頁維基百科,才知這是在Ardebil古城,一個波斯王朝聖人的墓(詳細要找機會去請教黃老師),古城離亞塞拜然(Azerbaijan)邊境只有25公里。可能較少接觸伊斯蘭世界的朋友,會覺得怎麼清真寺內有陵墓,其實部份西方教堂內也有陵墓,可能我是古墓派的,對這張明信片非常喜愛,非常謝謝慧如和瑞雯

To Frances

您說得對,真應該買他們的傳統頭巾來戴,因為遠比我們自個兒準備的涼快許多,無怪乎幾千年的傳統能延續至今。這兒有太多歷史,太多的故事,太多的建築和文化可以看,是一個有趣的地方。
P.S.一到機場踫到黃老師第一個便是表達您的問候。

慧如 2010.9.28
瑞雯
黃建忠
伊朗-Ardebil
伊朗-Ardebil-2

↑圖片來源:伊朗黃頁

2010-10-21

〔農村再生:嘉義.新港.板頭社區〕濃濃情意的版畫和甜在心古早冰

ps-IMG_2526

在嘉義新港板頭社區搭完夢想小火車,大家意猶未盡都不想下車,但農委會水土保持局的朋友說,最後一站要去吃冰,大家馬上就衝下車,哈哈。因為今天實在太熱了,即使一直喝水都無法消除秋老虎帶來的威力,好想好想去吃冰啊!老天怎麼對我們這麼好,這家「板頭阿兄」冰店的「綠豆粉圓古早冰」不但綠豆和粉圓都煮得恰到好處,而且吃來特別清涼解暑,再吃一口才發現它的糖水是用冬瓜糖熬煮而成的,好讚耶!不知台北有沒有挫冰店家想到這招。

在「板頭阿兄」冰店等冰的同時,我被隔壁的版畫作品吸引著,好奇地先走去看看這些黑黑的木頭上刻著什麼作品,原來這是板頭在地的文史和藝術工作者黃水水先生和她女兒黃凱葳所建立的「舊河道文化會館」,黃先生馬上為我們拓印了一些作品送給我們。畫作中有牛車、台糖的五分車、吉祥年畫等,充滿對土地、對歷史濃濃的情意,他的姓名章(畫作的右下角)也很特別,水水二字用的是象形文,非常「流動」,非常趣味。

以下資料引自「舊河道文化會館」,大家不妨到那兒走走,吃個冰,感受黃先生對鄉土的愛:「在自己的舊河道文化會館除了對外免費展覽各種懷舊物品、史籍資料、傳統木雕工藝以外,還在門前搭了一個供過路旅客休息的"歇腳亭",它除了是全木工搭建以外,其實也結合了前方的舊台糖五分車鐵道,不過最特別的是鐵道旁還佇立著一根公車站牌,若是你有機會來到此處,也可以到此歇歇腳,體驗一下這種不知道是在等火車還是在等公車的感覺..」。

延伸閱讀:古笨港、板頭厝故事的背後——談古道今

板頭阿兄的blog

「板頭阿兄」冰店在這兒
ps-IMG_2544

ps-IMG_2623

ps-IMG_2534

ps-IMG_2624

ps-IMG_2628

ps-IMG_2549