Frances的淡藍色牧場: 1216＿人生翻轉。看音樂劇「木蘭少女」排練

↑圖片來自音樂劇「木蘭少女」的facebook

↓演過話劇的朋友，應該一看就懂，這不只是劇情需要而面帶歡笑。排練的過程雖辛苦，但大家一起玩一件有意思的事，再辛苦也會心底發出微笑

「台南人劇團」與「瘋戲樂工作室」廣發英雄帖

25位實力派演員頂尖對決　廣藝愛樂現場助陣　玩遍舞台機關

超完視震撼　百年就等這一役　五重感官即將　全面啟動

花木蘭的故事大家早已耳熟能詳，連迪士尼卡通都曾取材，使這個中國民間故事躍上國際舞台，如何能另闢蹊徑，給觀眾一個全新的想像，而且和音樂結合產生加乘的效果，我想是音樂劇「木蘭少女」想挑戰的大任務。

今晚頂著十度隆冬，和幾個朋友一同去看音樂劇「木蘭少女」的排練，由於不是彩排，所以只能看到幾幕戲，但有機會看到導演、演員、鋼琴老師和所有工作人員為了戲，即使只是小修正，都一再重覆排練，暫時沒排戲的演員也在一旁練肢體，沒有一個人在休息，對戲的熱情和用力付出，溢於言表，令人敬佩。

經過編劇／導演蔡柏璋的簡介，原來這齣戲真得玩很大，完全把教忠教孝放一邊，試圖把顛覆性別、木蘭從軍的心境轉折，嚐試做了許多另類的描繪。世上沒有人想自願從軍，沙場赴死，木蘭當然也是，於是本劇把木蘭的姐姐設定為未婚懷孕，所以無法代父從軍；木蘭的弟弟不但年幼，還是個溫柔男（很娘），更不適合從軍，於是全家看著木蘭說：「就是你了」，熱愛自由的木蘭大喊「為什麼是我！？」。木蘭思考自己的未來，情勢所逼，眼下家中只有她最適合代父從軍。在封閉的社會，她想著也許可以藉著從軍的機會，到外面看看寛廣的世界，像風箏一樣在天際遨翔，後來木蘭在軍中和將軍談戀愛，這到底是男男戀或是男女戀，其他的角色也安排了性別的倒置，產生錯愛等等。令人期待這戲會有許多讓觀眾在開懷大笑之餘，暫時忘掉戰爭的殘酷，從軍和死亡是手牽手的好朋友這些事，我想這劇本的確有其創新之處，應該會引發一些話題。

導演蔡柏璋也談到，外國的音樂劇通常沒有提供字幕，所以他把對白和歌曲設計過，想看看若沒了字幕，大家是否也能看懂？初看這幾幕戲，個人覺得是可行的，但其中文白夾雜，若沒有字幕，觀眾是否會看得卡卡的，也是好玩，或是個可以實驗的地方，像看排練當天我和朋友飛小魚說：『蹴鞠』就是踢足球，不知觀眾能否一聽就懂，可能以為木蘭幫弟弟去市街買「橘」，回家做「醋橘」？其實蹴是『踢』，鞠是「球」，買『鞠』就是買足球，劇中木蘭其實是幫弟弟買了別的東西（我猜是一些較女性化的玩具），但為了騙過花媽，所以說是去買『鞠』。

人生難免經歷苦痛掙扎，但也可能因此而大翻轉，快來看一場瘋狂激烈的好戲，音樂劇「木蘭少女」。

音樂劇「木蘭少女」購票訊息
http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=hx0fZA09nGf9KNUhrho3ng

男女角段旭明、洪瑞襄：2010年12月13日完全娛樂－宣傳木蘭少女（可惜今天沒看到段旭明，雖然我没看超偶，但應該有許多人喜歡段旭明吧）

http://www.youtube.com/watch?v=U60Bm643MM8

《木蘭少女》9/21記者會-程伯仁＆段旭明訪談+演唱「界線/界限」

http://www.youtube.com/watch?v=TbsFddDmewA&feature=player_embedded#!

木蘭少女部落格
http://mulan-musical.blogspot.com/

木蘭少女粉絲專頁

http://www.facebook.com/pages/mu-lan-shao-nu-yin-le-ju/119474641433759?v=wall