2015-11-18

〔2015澳門Macau〕中國仕女造型的聖母瑪莉亞

ps2-IMAG3212


如果不是下方有十字架等儀式照片,猛一看會以為這場景是在某一寺廟吧。
這張「天后聖母,為我等祈」是澳門路環島聖方濟各聖堂內的一幅畫(劉聖輝畫於1981.5.30),畫中的聖母瑪莉亞右手拿著十字架,左手抱著小耶穌,腳踏祥雲(代表神界),髮型和衣飾皆以中國仕女造型像呈現,傳教士為了與漁民信仰中的天后娘娘形象較接近作,想必費盡心思。
其它各國也有相同的作法,有興趣的朋友可對照《聖地之旅:以色列.約旦.黎巴嫩.敘利亞》一書:P72各國報喜圖,注意看中國和韓國的「本色化」,妙!
ps-各國報喜圖-聖母與聖子

沒有留言: